Condizioni generali di contratto e informazioni per i clienti
Condizioni generali di contratto e informazioni per i clienti
I. Condizioni generali di contratto
Art. 1 Disposizioni generali
(1) Le seguenti condizioni generali si applicano ai contratti che lei stipula con noi come fornitore (Theros Schulte Westenberg und Pötter GbR) tramite il sito Internet https://theros.de. Salvo diverso accordo, si rifiuta l’inclusione delle proprie condizioni generali eventualmente utilizzate.
(2) Consumatori, ai sensi delle disposizioni seguenti, sono le persone fisiche che compiono un negozio giuridico per scopi non riconducibili principalmente alla loro attività professionale o commerciale autonoma. Imprenditori sono le persone fisiche o giuridiche o le società di persone con capacità giuridica che agiscono nell’esercizio della loro attività professionale o commerciale autonoma.
Art. 2 Conclusione del contratto
(1) Oggetto del contratto è la vendita di beni.
(2) Con l’inserimento di ciascun prodotto sul nostro sito Internet, le sottoponiamo un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto tramite il sistema di carrello online alle condizioni indicate nella descrizione dell’articolo.
(3) Il contratto si perfeziona tramite il sistema di carrello online nel modo seguente: I beni che intende acquistare vengono inseriti nel “Carrello”. Tramite il pulsante corrispondente nella barra di navigazione può accedere al “Carrello” e modificare in qualsiasi momento la selezione. Dopo aver cliccato il pulsante “Cassa” o “Procedi all’ordine” (o denominazione analoga) e aver inserito i dati personali, le condizioni di pagamento e di spedizione, le verrà infine mostrato il riepilogo dell’ordine.
Qualora scelga un sistema di pagamento immediato (es. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay), verrà indirizzato o alla pagina di riepilogo del nostro shop online o al sito del fornitore del sistema di pagamento immediato. Se viene effettuato il reindirizzamento al sistema di pagamento immediato, dovrà selezionare o inserire i propri dati sul sito del fornitore. Infine, le verrà mostrato il riepilogo dell’ordine sul sito del fornitore o, una volta rientrato nel nostro shop, il riepilogo sul nostro sito.
Prima di inviare l’ordine ha la possibilità di verificare nuovamente i dati nel riepilogo, modificare (anche tramite la funzione “indietro” del browser) o annullare l’ordine.
Con l’invio dell’ordine tramite il pulsante corrispondente (“ordina con obbligo di pagamento”, “acquista” / “acquista ora”, “ordine a pagamento”, “paga” / “paga ora” o denominazioni analoghe) lei accetta vincolantemente l’offerta e il contratto si considera concluso.
(4) Le sue richieste di offerta sono prive di vincoli. Le sottoporremo un’offerta vincolante in forma scritta (ad es. via e-mail), che potrà accettare entro 5 giorni, salvo diversa indicazione nel singolo documento di offerta.
(5) La gestione dell’ordine e l’invio di tutte le informazioni necessarie in relazione alla conclusione del contratto avvengono per e-mail, in parte in modo automatizzato. È quindi sua responsabilità assicurarsi che l’indirizzo e-mail da lei comunicato sia corretto e che la ricezione delle e-mail non sia impedita da filtri SPAM.
Art. 3 Accordi particolari sulle modalità di pagamento offerte
(1) Addebito diretto SEPA Con il pagamento tramite addebito diretto SEPA ci autorizza, mediante il rilascio del relativo mandato SEPA, a incassare l’importo della fattura dal conto indicato.
L’addebito avviene entro 10 giorni dalla conclusione del contratto.
Il termine per l’invio della pre-notifica (Pre-Notification) è ridotto a 5 giorni prima della scadenza. Lei è tenuto a garantire la copertura del conto alla data di scadenza. In caso di storno per sua responsabilità, dovrà farsi carico degli eventuali oneri bancari.
Art. 4 Diritto di ritenzione e riserva di proprietà
(1) Il diritto di ritenzione può essere esercitato soltanto per crediti derivanti dal medesimo rapporto contrattuale.
(2) La merce rimane di nostra proprietà fino al pagamento integrale del prezzo di acquisto.
Art. 5 Garanzia
(1) Si applicano i diritti di responsabilità per vizi previsti dalla legge.
(2) In qualità di consumatore, la preghiamo di verificare immediatamente al ricevimento della merce la completezza, eventuali difetti visibili e danni da trasporto e di segnalarli al più presto a noi e al vettore. Il mancato adempimento non pregiudica i suoi diritti di garanzia previsti dalla legge.
(3) Qualora una caratteristica della merce divergente dai requisiti oggettivi sia stata espressamente concordata tra le parti prima della conclusione del contratto, la deviazione si intende comunque pattuita.
Art. 6 Scelta del diritto applicabile
(1) Si applica il diritto tedesco. Nei confronti dei consumatori questa scelta di legge è valida solo nella misura in cui il livello di tutela previsto dalle norme inderogabili dello Stato di residenza del consumatore non venga ridotto (principio della normativa imperativa a favore del consumatore).
(2) Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni (CISG) non si applicano.
II. Informazioni per i clienti
1. Identità del venditore
Theros Schulte Westenberg und Pötter GbR Frau-Holle-Weg 12 49479 Ibbenbüren Germania Tele¬fono: +49 5451 5628588 E-mail: info@theros.de
Risoluzione alternativa delle controversie: La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma ODR) accessibile all’indirizzo https://ec.europa.eu/odr.
Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di mediazione davanti a organismi di conciliazione per i consumatori.
2. Informazioni sulla conclusione del contratto
Passaggi tecnici per la conclusione del contratto, conclusione del contratto stesso e possibilità di correzione sono disciplinati dalla sezione “Conclusione del contratto” delle nostre Condizioni generali (Parte I).
3. Lingua del contratto, archiviazione del testo contrattuale
3.1. Lingua del contratto: tedesco.
3.2. Il testo completo del contratto non viene da noi archiviato. Prima di inviare l’ordine tramite il sistema di carrello online, i dati contrattuali possono essere stampati o salvati elettronicamente tramite la funzione di stampa del browser. Dopo la ricezione dell’ordine, le informazioni di legge sui contratti a distanza, i dati dell’ordine e le Condizioni generali le verranno inviate nuovamente per e-mail.
3.3. In caso di richieste di offerta al di fuori del sistema di carrello online, riceverà tutti i dati contrattuali in forma scritta (ad es. via e-mail), che potrà stampare o salvare elettronicamente.
4. Caratteristiche essenziali dei beni o servizi
Le caratteristiche essenziali dei beni e/o servizi sono riportate nella rispettiva offerta.
5. Prezzi e modalità di pagamento
5.1. I prezzi indicati nelle singole offerte e i costi di spedizione sono prezzi totali, comprensivi di tutti gli oneri, incluse le tasse.
5.2. I costi di spedizione non sono compresi nel prezzo di acquisto. Sono disponibili tramite un pulsante dedicato sul nostro sito o nella rispettiva offerta, vengono indicati separatamente durante il processo d’ordine e sono a suo carico, salvo che non sia prevista la spedizione gratuita.
5.3. In caso di consegna in Paesi al di fuori dell’Unione Europea, possono essere addebitati costi aggiuntivi non imputabili a noi, quali dazi doganali, tasse o commissioni bancarie (spese di bonifico o di cambio valute), che sono a suo carico.
5.4. Le spese di bonifico o di cambio valute sono a suo carico anche quando la consegna avviene in uno Stato membro dell’UE ma il pagamento è disposto fuori dall’Unione Europea.
5.5. Le modalità di pagamento disponibili sono indicate tramite un pulsante dedicato sul nostro sito o nella rispettiva offerta.
5.6. Salvo diversa indicazione per le singole modalità di pagamento, i crediti derivanti dal contratto sono immediatamente esigibili.
6. Condizioni di consegna
6.1. Le condizioni di consegna, i termini di consegna e eventuali limitazioni si trovano sotto un pulsante dedicato sul nostro sito o nella rispettiva offerta.
6.2. Qualora lei sia consumatore, il rischio di danneggiamento o perdita accidentale della merce durante il trasporto passa a lei solo al momento della consegna, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o meno. Ciò non vale se lei ha incaricato un vettore diverso da quello indicato dal venditore o un’altra persona per l’esecuzione della spedizione.
7. Responsabilità per vizi di legge
La responsabilità per vizi è regolata dalla sezione “Garanzia” delle nostre Condizioni generali (Parte I).
Queste condizioni generali e informazioni per i clienti sono redatte da giuristi specializzati in diritto informatico di Händlerbund e vengono costantemente verificate per conformità legale. La Händlerbund Management AG garantisce la sicurezza giuridica dei testi e risponde in caso di contestazioni. Ulteriori informazioni sono disponibili su: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.